Çapulcunun Sesi


Gezi Parkı direnişi pek çok renkli kareye sahne oldu. Pek çok şarkı derdini anlatmaya çalışan çapulcular tarafından yeniden uyarlandı. Benim en çok beğendiğim parça “Çapulcunun Sesi” oldu. Çapulcular Korosu tarafından Türkçe’ye uyarlanan bu parçanın aslı “Do you hear the people sing” ve şarkı Sefiller’de yer alıyor.

Günün şarkısı olarak Çapulcunun Sesi sizlerle, sözleri videonun altında hem İngilizce hemde Türkçe’ye uyarlanmış olarak bulunabilir.

http://www.youtube.com/watch?v=OAZTmi7lric

Çapulcunun Sesi

Duyuyor musun sesi?
İşte bu halkın öfkesi.
Olmayacak hiçbir zaman,
bir başkasının kölesi!
Sanki kalp atışları,
karışıyor davullara.
Yürüyoruz gururla yeni bir yarına.
Sen de gel katıl bize diren bütün bu baskıya,
Durur koca dünya barikatın arkasında,
Sen de özgürlüğün için diren omuz omuza!
Duyuyor musun bizi?
İşte çapulcunun sesi,
Olmayacak hiçbir zaman bir başkasının kölesi!
Sanki kalp atışları,
Karışıyor davullara.
Yürüyoruz gururla yeni bir yarına

Do You Hear People Sing?

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!